Psalm 133 #catechesis/bible/psalm
[!abstract] The happiness of brotherly love and concord.
Book: Psalm · ← Psalm 132 · Psalm 134 →
1
GR ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν τῷ Δαυιδ ἰδοὺ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνὸν ἀλλ’ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό
LA Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum!
EN Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity:
^1
2
GR ὡς μύρον ἐπὶ κεφαλῆς τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα τὸν πώγωνα τὸν Ααρων τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ
LA Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus;
EN Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, which ran down to the skirt of his garment:
^2
3
GR ὡς δρόσος Αερμων ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιων ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο κύριος τὴν εὐλογίαν καὶ ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος
LA sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion. Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem, et vitam usque in sæculum.
EN As the dew of Hermon, which descends upon mount Sion. For there the Lord has commanded blessing, and life for evermore.
^3
